子供の時、おうじいさんはアメリカのマリノが有りました。
When I was a kid, my grandpa was a Marine.
映画の時はおうじいさんはnumbersをしえました。
When we went to see movies, he taught me how to count in Japanese.
“一、二、三、し、五、六、しち、八, 九、十“と言いました。
"Ichi, Ni, san, shi, go, rocku, hichi, hatchi, ku, jew."
今、“よん”と”なな”は新しい単語。
Now "yon" and "nana" are new to me.
おじいさん が大好きですから、日本語がきょみがあるん。
I am interested in Japanese because I loved my grandpa.
今日、おじいさんはいません。
My grandpa doesn't exist anymore.
Please correct if I am wrong, thank you!
いい思い出（おもいでmemory)ですね。 いちばんのプレゼントですね。
ReplyDeleteCorrection:
子供の時、おじいさんはアメリカの海軍（かいぐん）にいました。
When I was a kid, my grandpa was a Marine.
映画を見に行った時はおじいさんはnumbers（すうじ）をおしえてくれました。
When we went to see movies, he taught me how to count in Japanese.
おじいさん が大好きですから、日本語にきょうみがあるん。
I am interested in Japanese because I loved my grandpa.
今日、おじいさんは もう いません。
My grandpa doesn't exist anymore.